configuración

configuración
f.
1 configuration, organization, arrangement, disposition.
2 settings, setting.
* * *
configuración
► nombre femenino
1 configuration, shape
2 INFORMÁTICA configuration
\
FRASEOLOGÍA
la configuración del terreno the lie of the land
* * *
SF
1) [gen] shape, configuration

la configuración del terreno — the lie of the land

la configuración del futuro — the shape of things to come

2) (Inform) configuration

configuración de bits — bit configuration

* * *
femenino
1)
a) (proceso) shaping
b) (forma, estructura) shape, configuration (frml or tech)

la configuración del nuevo gabinete — the composition of the new cabinet

la configuración del terreno — the lie of the land

2) (Inf) configuration
* * *
= building, command setting, configuration, setting, set-up, shaping.
Ex. Building a search profile has much in common with building a document profile during indexing.
Ex. To use the 'default,' or built-in command setting, simply press RETURN.
Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
Ex. More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.
Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.
Ex. The process of shaping the scientific and technical propaganda into a legitimate specialisation is described.
----
* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.
* * *
femenino
1)
a) (proceso) shaping
b) (forma, estructura) shape, configuration (frml or tech)

la configuración del nuevo gabinete — the composition of the new cabinet

la configuración del terreno — the lie of the land

2) (Inf) configuration
* * *
= building, command setting, configuration, setting, set-up, shaping.

Ex: Building a search profile has much in common with building a document profile during indexing.

Ex: To use the 'default,' or built-in command setting, simply press RETURN.
Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
Ex: More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.
Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.
Ex: The process of shaping the scientific and technical propaganda into a legitimate specialisation is described.
* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.

* * *
configuración
feminine
A
1 (proceso) shaping
factores que contribuyen a la configuración de la personalidad factors that affect the way one's personality is shaped o formed, factors that contribute to the shaping of one's personality
2 (forma, estructura) shape, configuration (frmlortech)
la configuración del nuevo gabinete de ministros the composition of the new cabinet
en la actual configuración del mundo in the current world situation
la configuración del terreno the lie of the land
B (Inf) configuration
Compuesto:
configuración de memoria
memory configuration
* * *

configuración sustantivo femenino
1 configuration
2 Inform configuration
'configuración' also found in these entries:
English:
configuration
- shape
* * *
configuración nf
1. [formación] shaping, forming;
la configuración de un nuevo orden mundial the shaping o forming of a new world order
2. [disposición] configuration;
[de la costa] outline, shape; [de ciudad] layout;
la configuración del terreno the lie o lay of the land
3. Informát configuration
* * *
configuración
f
1 configuration
2 INFOR set-up, configuration
* * *
configuración nf, pl -ciones : configuration, shape

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • configuración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de configurar o configurarse: La configuración del carácter tiene lugar en la adolescencia. Sinónimo: conformación. 2. Aspecto exterior de una cosa: La abrupta configuración del terreno dificulta las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Configuración — puede referirse a: En informática, al conjunto de variables que controlan la operación general de un programa: Configuración (informática). En aeronáutica, a la disposición de las alas o la posición de la hélice de un avión (tractora o… …   Wikipedia Español

  • configuración — Conjunto creado por la conexión del hardware, del software y de los periféricos para funcionar como una unidad en un ordenador en una situación específica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias d …   Diccionario médico

  • configuración — (Del lat. configuratĭo, ōnis). 1. f. Disposición de las partes que componen una cosa y le dan su peculiar forma y propiedades anejas. 2. Inform. Conjunto de los aparatos y programas que constituyen un sistema informático …   Diccionario de la lengua española

  • configuración — ► sustantivo femenino 1 Acción de dar forma a una cosa: ■ el resultado de la configuración no fue de su agrado. SINÓNIMO formación 2 Aspecto exterior de las cosas: ■ estudia la configuración del terreno. 3 INFORMÁTICA Conjunto de elementos que… …   Enciclopedia Universal

  • configuración — s f 1 Acto de configurar o configurarse algo: La configuración psicológica de los personajes es uno de los principales recursos del actor 2 Forma específica, aspecto determinante de alguna cosa o carácter propio de ella: la configuración de un… …   Español en México

  • configuración — {{＃}}{{LM C09850}}{{〓}} {{SynC10087}} {{［}}configuración{{］}} ‹con·fi·gu·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Disposición de las partes que forman un todo y que le dan su forma peculiar: • la configuración de un terreno.{{○}} {{＃}}{{LM SynC10087}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • configuración — (f) (Intermedio) conjunto de elementos que caracterizan la forma de una cosa Ejemplos: La configuración del suelo no le permitió construir la casa en ese lugar. En esta región la configuración del terreno es muy variada. Sinónimos: conformación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • configuración trans — 1. (en genética) presencia en el mismo cromosoma del alelo dominante de un par de genes y el alelo recesivo de otro par. 2. presencia de al menos un …   Diccionario médico

  • configuración cis — 1. presencia de los alelos dominantes de dos o más pares de genes en un cromosoma y de los alelos recesivos en el cromosoma homólogo. 2. presencia de los genes mutantes de un par de seudoalelos en un cromosoma y de los genes puros en el cromosoma …   Diccionario médico

  • Configuración propulsora — La configuración pusher de un avión Rutan Long EZ. Una aeronave construida con una configuración propulsora (pusher en inglés) tiene el motor montado con la hélice en la parte posterior, en lugar de en la anterior, de tal manera que la aeronave… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”